Ko smo se v nedeljo vračali z Gorenjske, smo rahlo obtičali v klasičnem prometnem zastoju pred Peračico (vedno mi gre prav hudobno skozi glavo, kaj se tele ljubljanske riti morajo vozakati vsak vikend v tisto njihovo Kranjsko in povzročati kolono; pri tem seveda popolnoma pozabim, da tudi moja rit že 20 let živi v Ljubljani in torej ni več čisto gorenjska …) in nenadoma sem opazila, da oznaka LJ na žabarskih tablicah ni povsem enotna …


S ta Glavnim sva začela debatirati o tipografijah, jaz pa sem se spomnila zanimive profesorice s fakultete. Ene take res fine in posebne, ki je predavala (pa verjetno še predava, ne vem) na slovenistiki in se ji je pregovor ‘ubiti dve muhi na en mah’ zdel strašno fantastičen, saj je bil eden izmed njenih priimkov homonimen s tem sitnim insektom.
Skratka, bila sem pri njej na izpitu. In filofaks je bil že takrat ena zaostala institucija, vse ostale fakultete so namreč že prišle na elektronsko prijavljanje na izpite, mi pa smo okoli nosili ene take bele papirnate prijavnice in jih oddajali v lesene nabiralnike. In ‘muhasta’ profesorica je na prijavnico ravno hotela vpisati oceno, ko se je nenadoma ujezila. »Kako pa vi tele I-je pišete? A ste čisto zmešani, veliki tiskani I nima nobene pikice, vi pa kar pikice delate na velike tiskane I-je! To je nezaslišano, v malo šolo pejte! Jaz sem vam pa hotela dati 10!«
Čeprav pikica na velikem tiskanem i-ju res ni niti malo po pravopisu, se je meni zdela malenkostnega pomena, a gospa ni odnehala, dokler nisva prekrili vseh pikic z ediksom … Šele potem se je pomirila. (In mi vseeno dala 10 …) To je bil eden mojih najbolj zabavnih izpitov. Je pa res, da od takrat naprej nisem nikoli več na veliki tiskani i ali j napisala pikice …
Sva pa včeraj popoldne z Velikim Bratom vadila branje. V razredu imajo dogovor, da doma vsak dan vsaj deset minut vadijo branje in lump je domov začel nositi vedno krajše knjige … Včeraj je prinesel knjigo – bolj slikanico z nekaj malega besedila, napisanega z velikimi tiskanimi črkami – z naslovom Prijatelja.

V resnici sta med velike tiskane črke pomešana mali tiskani d in b, s čimer v maLčku BraLčku ustvaRiš perFeKtno zmeDo. ZGOdbICA PRIPOVEDUJE O PRIJATELJSTVU MEd ZAJČKOM IN MEdVEdOM. Zajček se je rad GLEdAL v potoku in njegov GObČEK se je stalno spreminjal … Seveda je Veliki Brat to vztrajno bral ‘godček’ in bil pred vsakim d-jem in b-jem v dilemi, za katero črko gre …
Verjetno gre samo za kapriciozno domiselnost postavljavca knjige, ki se je s to pogruntavščino o malem d-ju in b-ju sam sebi zdel fensi. A ni bil edini, celo v berilu za drugi razred se že na prvih straneh najdejo mešane tipografije …??? Čeprav gre verjetno za zelo sodobne pristope k učenju branja in imajo avtorji zagotovo zelo argumentirana pojasnila za tovrstne izbire, še vedno mislim, da je z oblikovalskega stališča mogoče ReS kAr PrIVLačno, s stališča BeRljivosti pa PoVSem DeFeKTnO.
p.s. Bom popoldne poslikala še besedilo v berilu, da boš videla, o čem govorim. Če bo mulc domov prinesel berilo, seveda …